Mіністерство культури та інформаційної політики України

Національний науково-дослідний реставраційний центр України

Дніпровський художній музей

ПРЕС-РЕЛІЗ

виставкового проєкту

«США – Україна. Історія однієї картини. Реституція. Дослідження. Реставрація»

Національний науково-дослідний реставраційний центр України представляє відреставровану картину художника Михайла Микитовича Паніна «Таємний виїзд Івана Грозного перед опричниною» (полотно, олія, 231×272 см, 1911 р.) з Дніпровського художнього музею.

Художнє полотно зображує епізод реальних історичних подій. У лютому 1565 року Іван ІV Грозний здійснив виїзд перед опричниною, яку проводили з метою зміцнення царської влади в боротьбі з опозицією. М.М. Панін (1876–1963) працював над твором під впливом ідей відомого художника І.Ю. Рєпіна – викладача Петербурзької академії мистецтв. Завершена картина «Таємний виїзд Івана Грозного» 1913 року була передана до Катеринославського міського художнього музею (нині – Дніпровський художній музей).

У роки Другої світової війни під час окупації Дніпропетровська (1941–1943) полотно було незаконно вивезено нацистами за межі України.

Історія пошуку та повернення втраченої пам’ятки культурної спадщини до Дніпровського художнього музею виявилася надзвичайно цікавою та складною.

Так, 14 листопада 2017 року на електронну адресу Дніпровського художнього музею звернулася директор Аукціонного дому «The Potomack Company» (Александрія, штат Вірджинія, США) Анн Кранер з проханням терміново надати інформацію щодо картини Михайла Паніна «Іван Грозний», яка була заявлена до продажу на аукціоні. Фотовідбитки картини додавалися.

За результатами опрацювання архівних документів музею, літературних джерел, аналізу облікової документації та переліку музейних цінностей, зниклих під час окупації Дніпропетровська, з’ясувалося, що картина М.М. Паніна «Таємний виїзд Івана Грозного перед опричниною» перебувала серед 64 експонатів, що складали першу експозицію Катеринославського міського художнього музею в день його відкриття 23 квітня 1914 року. Робота художника була в постійній експозиції музею до 1941 р.

Знайдена інформація була передана американській стороні з проханням зупинити продаж картини, оскільки Дніпровський художній музей має документи, що підтверджують приналежність її музейному зібранню.

Наполеглива робота щодо повернення твору Україні тривала впродовж двох років. У реституції брали участь державні структури й установи України та США – Дніпровський художній музей, Міністерство культури та інформаційної політики України, Міністерство закордонних справ України, Посольство України в США, Служба зовнішньої розвідки України, Відділ міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Дніпропетровській області, Відділ іноземних перекладів Дніпропетровської торгово-промислової палати; Аукціонний дім «The Potomack Company», Федеральне бюро розслідувань США, Державний департамент США, Прокуратура округу Колумбія.

Міжнародне двостороннє співробітництво на засадах конструктивного діалогу, доброї волі та міжнародно-правових норм дало позитивні результати. Реституція картини стала першою у сфері співпраці України та США щодо повернення зниклих за часів Другої світової війни музейних цінностей.

10 вересня 2019 року картину «Таємний виїзд Івана Грозного перед опричниною» було передано українській стороні на території Посольства України в США. Згодом, 02 січня 2020 року її доставили спеціальним транспортом до Києва. Упродовж 04–19 січня 2020 року живописне полотно було презентовано на виставці «Спецвантаж!» у Національному культурно-мистецькому та музейному комплексі «Мистецький арсенал» (м. Київ). Саме в «Мистецькому арсеналі» заступником генерального директора з науково-реставраційної роботи Т.А. Бичко, завідувачем науково-дослідного відділу реставрації творів олійного живопису В.М. Папушенком та художником-реставратором творів станкового темперного живопису вищої кваліфікаційної категорії І.Б. Сапєгіною було проведено першочергові консерваційно-реставраційні заходи зі стабілізації аварійних ділянок живопису.

Після завершення виставки експонат передали до Національного науково-дослідного реставраційного центру України для дослідження та наукової реставрації. Науковцями та художниками-реставраторами Центру було виявлено чимало пошкоджень. За результатами обстеження виявилося, що картину натягнуто на музейний підрамок, який не збігався з первісним розміром твору. Стан збереженості фарбового шару був вкрай незадовільним. Лакове покриття тонке, нерівномірне, мало жовтуватий відтінок. Полотно покривали поверхневі пилові забруднення, пізні записи та кіптява. Реставратори виявили щонайменше три пізні реставраційні втручання.

Співробітники науково-дослідного відділу реставрації творів олійного живопису художники-реставратори вищої кваліфікаційної категорії О.П. Бондар, В.Ю. Грабовець, О.Г. Кравченко, А.А. Черниченко відновили зв’язок між основою, ґрунтом і фарбовим шаром, усунули деформації основи, видалили старі реставраційні записи, попередні мастикування та ґрунтування. Процес реставрації тривав від січня 2020 до жовтня 2021 року.

Картина М.М. Паніна «Таємний виїзд Івана Грозного перед опричниною» має вагоме історичне та художнє значення для дослідження історичного жанру в українському живописі першої половини ХХ ст.

Після закриття виставкового проєкту «США – Україна. Історія однієї картини. Реституція. Дослідження. Реставрація» в Національному музеї Тараса Шевченка досліджене та відреставроване полотно М.М. Паніна «Таємний виїзд Івана Грозного перед опричниною» повернеться до Дніпровського художнього музею.

Виставка працює від 27 січня до 20 березня 2022 року у виставкових залах Національного музею Тараса Шевченка за адресою: м. Київ, бульвар Т. Шевченка,12.

Години роботи – від 10.00 до 17.30, вихідний день – понеділок.

Контактні телефони: 044 246-41-62, 234-51-21 (ННДРЦУ), 044 234-40-39 (НМТШ).