У межах співпраці реставраторів Грузії та України завершилося стажування в Національному науково-дослідному реставраційному центрі України фахівців з Національної парламентської бібліотеки Грузії – керівника відділу реставрації та консервації фондів Гіулі Паксашвілі та головного спеціаліста Ніно Чімакадзе, яка займається відновленням та реставрацією обкладинок унікальних книжок.

Стажування відбувалося в науково-дослідному відділі реставрації стародруків, рукописів, документів та фотографій під загальним керівництвом завідувача відділу Ганни Горишняк. Грузинські колеги ознайомилися з досвідом художників-реставраторів Центру, отримали теоретичні знання та освоїли на практиці методики, які застосовують українські реставратори щодо збереження й реставрації стародруків, шкіряних оправ, фотодокументів.

Гіулі Паксашвілі висловила щиру вдячність колективу ННДРЦУ й зокрема генеральному директору Світлані Стрєльніковій, яка доклала зусиль, щоб ця зустріч фахівців України і Грузії відбулася. Наголосила, що стажування було дуже важливим для грузинських реставраторів. За її словами, під час перебування в Реставраційному центрі вона дізналася дуже багато про реставрацію документальних пам’яток, фотодокументів, книжкової оправи. Відзначила дружню атмосферу в колективі й доброзичливість співробітників Центру, від яких вони отримали деталізовані відповіді на всі професійні запитання. Розповіла, що в Бібліотеці зберігається величезна кількість фотографій, але до стажування в українських колег вони не мали достатньо знань і навичок щодо їх консервації, реставрації та збереження. За час перебування в Реставраційному центрі отримали надзвичайно корисну інформацію: як працювати з біологічними та іншими пошкодженнями світлин, робити хімічну обробку, як відчистити лицевий бік фото тощо.

Окремо подякувала художнику-реставратору документальних пам’яток Тетяні Мельниченко, яка на практиці навчала стажистів працювати з паперодоливною машиною, а також доповнювати місця втрат паперу вручну, тонувати та ін. Стажисти ознайомилися з веденням реставраційної документації, дещо відмінним від прийнятого в Грузії; вважають, практику документування реставраційних процесів вони мають запозичити в українських художників-реставраторів.

Ніно Чімакадзе висловила щиру вдячність усім українським фахівцям за надані знання й навички під час стажування та зокрема художнику-реставратору книжкових оправ Павлу Кулакову, який передав їй свій досвід з реставрації стародруків, шкіряної обкладинки, поділився чудовим рецептом очищення шкіри, її пом’якшення тощо. За період стажування Ніно Чімакадзе пройшла всі етапи роботи з книгою – від зшивання зошитів до тиснення по шкірі. Тепер з цими знаннями вона почувається більш упевнено.

Національний науково-дослідний реставраційний центр України та Національна парламентська бібліотека Грузії уклали Меморандум про подальшу співпрацю, яка, сподіваємося, буде плідною для обох сторін.