<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Національний науково-дослідний реставраційний центр України &#187; Реставрація</title>
	<atom:link href="http://restorer.kiev.ua/?cat=10&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://restorer.kiev.ua</link>
	<description>Збереження. Дослідження. Реставрація</description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 May 2026 09:23:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Реставрація унікальних відбитків (естампажів) періоду династії Мін (1368-1644)</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=22516</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=22516#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 May 2026 10:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=22516</guid>
		<description><![CDATA[Науково-дослідний відділ реставрації творів графіки Національного науково-дослідного реставраційного центру України розповідає про успішно завершену реставрацію двох унікальних відбитків (естампажів) періоду династії Мін (1368-1644). Ці твори – не просто графіка, а тендітний місток у минуле Китаю, втілений у зображеннях полководця Гуан Юй та символічних образах «Бамбука і оленя». Робота над творами була справжнім викликом для фахівців. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=22516</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Реставрація картини «Гермафродит та німфа Салмакида»</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=22116</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=22116#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Jan 2026 05:53:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=22116</guid>
		<description><![CDATA[На початку січня 2026 року відбулося засідання науково-реставраційної ради, на якому було прийнято відреставровану картину «Гермафродит та німфа Салмакида». Роботу над цим олійним живописом XVIII століття з колекції Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків виконала художник-реставратор вищої кваліфікаційної категорії темперного живопису Ірина Сапєгіна. Картина надійшла до Центру в аварійному стані: полотно було деформоване, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=22116</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Реставрація твору М. Жука «Портрет М.М. Коцюбинського»</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=22050</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=22050#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2026 12:15:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=22050</guid>
		<description><![CDATA[Михайло Жук (1883–1964) — знаний представник українського модерну початку ХХ століття. Відомий передусім як майстер портрета і книжкової графіки, він створив низку знакових творів із образами видатних діячів української культури. Одним з героїв його полотен став Михайло Коцюбинський, з яким М. Жук під час свого першого перебування в Чернігові (1905–1916) потоваришував і досить часто бував [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=22050</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Унікальні сувої XVII ст. з Державного історико-культурного заповідника у м. Путивлі</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=22044</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=22044#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Dec 2025 11:59:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=22044</guid>
		<description><![CDATA[Відділ реставрації стародруків, рукописів, документів та фотографій Національного науково-дослідного реставраційного центру завершив реставрацію чотирьох сувоїв XVII ст. Усі документи, крім одного, виконані на папері верже. Текст аркушів був написаний залізо-галовим чорнилом брунатного кольору. Сувої надійшли у досить пошкодженому стані. По краях аркушів відмічені нерівні окрайки і розриви, переважна більшість площі паперу мала плями та пожовтіння. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=22044</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Реставрація творчого спадку Марії Примаченко</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=21953</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=21953#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2025 11:54:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=21953</guid>
		<description><![CDATA[Національний науково-дослідний реставраційний центр України завершив реставрацію дев’яти творів видатної представниці українського наївного мистецтва – Марії Примаченко. Роботи надійшли з Національного музею народної архітектури і побуту. Численні забрудення, залами, дрібні розриви, втрати фарбового шару та основи, а також її деформації завадили експонуванню творів. Відповідні реставраційні заходи, включно з тонуванням і вирівнювнням, проводились художниками-реставраторами графічних творів [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=21953</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Реставрація образів святого Миколая з Роменщини</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=21906</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=21906#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2025 14:36:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=21906</guid>
		<description><![CDATA[До Дня Святого Миколая Національний науково-дослідний реставраційний центр України презентує результат кропіткої роботи над двома музейними предметами з фондів Державного історико-культурного заповідника &#8220;Посулля&#8221;. Це вишиті ікони з образами Миколи Чудотворця XVIII–ХІХ ст. Культові речі походять зі Свято-Духівського собору міста Ромни, де були виявлені у 1926 році. Вони вирізняються вишуканим оздобленням та поєднанням технік, адже образи [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=21906</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Процес реставрації ікони &#8220;Спас на престолі&#8221;</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=21706</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=21706#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2025 13:38:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=21706</guid>
		<description><![CDATA[У національному науково-дослідному реставраційному центрі України тривають роботи над іконою з фондів Уманського краєзнавчого музею «Спас на престолі». Твір виконано олійними фарбами на дерев’яній основі, що складається з двох липових дощок. Імовірно, ікона створена в ХІХ столітті невідомим автором. Стан ікони під час надходження був вкрай незадовільний: основа та кіот зазнали деформацій і розходжень, зв’язок [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=21706</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Реставрація натруски у срібній оправі</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=21698</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=21698#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2025 09:36:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=21698</guid>
		<description><![CDATA[У відділі наукової реставрації творів з тканини та шкіри завершено реставрацію натруски в срібній оправі з Чернігівського обласного історичного музею імені Василя Тарновського. Порохівниця, імовірно,індо-іранського типу (Daba-e-barut, або Barutdan) датована XVIII ст. І хоч автор невідомий, її ошатне і чаруюче оздоблення свідчить не тільки про практичне застосування цього предмету, а й про художню цінність, яку [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=21698</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Відродження портрета: реставрація картини «Жінка в очіпку»</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=21584</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=21584#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 09:38:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=21584</guid>
		<description><![CDATA[У Національному науково-дослідному реставраційному центрі України завершено роботи з реставрації картини «Жінка в очіпку» — живописного полотна невідомого автора, часу створення якого, на жаль, не встановлено. Твір виконано олійними фарбами на полотні. Він надійшов із фондів Державного історико-культурного заповідника «Посулля». Реставрацію здійснила художник-реставратор вищої кваліфікаційної категорії Анастасія Черниченко з науково-дослідного відділу реставрації творів олійного живопису. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=21584</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Реставрація картини Августи Кохановської &#8220;Гуцульська пара&#8221;</title>
		<link>http://restorer.kiev.ua/?p=21556</link>
		<comments>http://restorer.kiev.ua/?p=21556#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2025 13:55:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>restorer.kiev_red</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Реставрація]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restorer.kiev.ua/?p=21556</guid>
		<description><![CDATA[У вересні цього року відреставрована картина Августи Кохановської «Гуцульська пара» повернулася до Чернівецького обласного художнього музею. Реставраційні роботи виконала Тамара Гайчук — художник-реставратор вищої категорії науково-дослідного відділу реставрації творів графіки Національного науково-дослідного реставраційного центру України. Картина, створена наприкінці XIX — на початку XX століття, вражає не лише художнім задумом, але й своєю технікою. На відміну [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://restorer.kiev.ua/?feed=rss2&#038;p=21556</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
